Доктор Мэй Джемисон и у меня есть несколько вещей в общем. Мы оба выросли в домах, которые были страшные подвалы с паутиной, угольных бункеров и отжимом стиральной машины. Мы оба носили нашу Чикагской Публичной библиотеки карты. Мы оба были измучены братья и сестры, но родителей наших учили, чтобы заступиться за друга, что мы и сделали. Я запомнил саундтрек Вестсайдская история слово-в-слово; Джемисон танцевала в постановке шоу.
Список сходств не тянутся слишком долго. Она была худая черная девушка, которая жила на южной стороне, и я был пухлым белым девочка, которая жила на северной стороне. Чтобы не сбить свои собственные достижения, но я не закончила школу в 15, Джемисон как сделал, или желающих получить диплом инженера из Стэнфорда, или медицинскую степень в Корнелле.
Я не служил в Корпусе Мира в Сьерра-Леоне и Либерии, или работать врачом в одной из камбоджийских лагерей беженцев.
Вы не найдете мое подобие на ЛЕГО фигурку предназначены, чтобы вдохновить детей, потому что я не стала космонавтом. Я любил думать о космосе, но Джемисон пошел туда, — она и была первой женщиной цвета, Кто это сделал. Сказать, что просто нет другого землянина, как Мэй Джемисон-это не преувеличение.
Джемисон служил на многочисленных правлениях и целевых групп. Она основала консалтинговую компанию и научном лагере. Она была названа в Национальный женский зал славы, Зал славы Национальной Медицинской Ассоциации, Наука в Техасский Зал славы и Международный космический Зал славы. Она получила Национальную организацию для награждения бесстрашных женщин, и множество других премий и наград.
Недавно я имел возможность поговорить с ней, и хотя она разделяет некоторые осветительные воспоминания о ее миссии шаттла «Индевор» в 1992 году, ее опыт в качестве астронавта были ни отправной точки, ни конечной точки нашего разговора. Карьера этой неординарной женщины слишком упакованные с нынешнего и будущих начинаниях, чтобы жить очень долго на ее звездное прошлое.
В настоящее время она ведет
100-летний звездолет, некоммерческой инициативой построить фундамент для межзвездных путешествий в течение ближайших ста лет.
Джемисон также ведет
Посмотрите, движение, которое призывает людей, чтобы соединиться с небом над нами на один день каждый год. Участники сотрудничают по плетению гобелен глобальный
Skyfies — небо — селфи сопровождается размышлениями о своих чувств, мыслей, надежд и потребностей, они смотрят вверх. В этом году посмотрим, что день был октября. 18.
В библиотеке
Путь хотя Джемисон был далеко отличается от моего, наш разговор начался с того, важное влияние в наших молодых жизней: многие часы, проведенные в библиотеках, делать открытия и воображая возможности. Джемисон поделилась своей обеспокоенностью отмечает, что поисковые системы сейчас мы опираемся на устранение важной частью обучения, что может иметь место только при наличии физических книг на полках.
«Помню Я, как маленький ребенок, шесть лет, семь лет, еду с братом и сестрой и мамой в библиотеку, и там что-то очень особенное есть с другими людьми», — вспоминает она. «Вы действительно получите, чтобы поиск через книги и вещи, которые расположены на этой стороне или на той стороне, и вам пройтись по рядам и посмотреть все эти идеи. И это немного по-другому-на самом деле, я думаю, что это совсем другое, чем где поисковые системы берут нас в эти дни, когда поисковые системы взять вас в места, которые они хотят видеть, исходя из своих алгоритмов, на основе их идеи-неужели прибыль от этого или нет? Я Вам за это платят?’
«Это очень, очень разный опыт, и это очень усеченный опыт», — сказал Джемисон.
Даже сейчас, когда она занимается исследованиями, некоторые из самых фундаментальных вещей произойдет, когда она начинает искать материал и находит книги или научные статьи, прилегающих к том, что она ищет, — отметила она. Это принципиально иной процесс могут быть направлены на поисковые системы, чтобы увидеть, что он хочет вас видеть.
Джемисон является сторонником чтение как способ познакомиться с вашим умом и «создать тропинку» к достижению цели. Давая простор для фантазии имеет решающее значение для обучения детей, — сказала она.
«Люди всегда говорят, ‘хорошо, ребенок играет с коробкой, а не игрушка, верно? Это потому, что иногда [игрушки] слишком конкретные,» Джемисон объяснил. «И в эти дни у нас возникают такие переживания, которые настолько конкретные, что это не вызов человека думать об окружающем мире и изучить возможности. Я имею в виду, я не говорю, что это не важно есть конкретные идеи, и быть очень дисциплинированным и знать, что есть фактические вещи и все такое … но есть и другая часть игры, которая позволяет расширить и попробовать новые возможности.»
Посмотреть
Один из нынешних страстей Джемисон, смотрят вверх, началась с беседы у нее с Леваром Бертоном и Джилл Тартер после юга на юго-запад панельная дискуссия несколько лет назад. Бертон и Тартер находятся на консультативный 100-летнего борту звездолета.
Бертон известен своими изображениями Джорди Ла Форж в Стар Трек и Кунта Кинте в корнях, среди многих других действующих кредитов. Он также хорошо известен как ведущий длительные образовательные программы, для чтения.
Астроном Джилл Тартер, соучредитель Института сети, является пионером в области поиска внеземного разума. Карл Саган в романе Контакт и фильм на его основе характеристика героя, характер которого информируется Тартер работы.
Что ведущую с участием Джемисон разговор, Бертон и Тартер сосредоточены на том, как соединить людей в космос.
«Мы действительно очень много работаем над этим,» Джемисон напомнил, «Мы думали, что каким-то образом мы должны вернуться к людям, думая о мире как связаны. И в самом деле, Джилл говорил о том, что если мы не считаем себя ‘земляне’ … это главная проблема. Все работы, которые когда-либо я делал, так как я вышел из НАСА, на самом деле о том ‘как мы можем связаться друг с другом на этой планете?'»
Этот разговор привел в итоге выглядеть.
«Одна из вещей, которые мы должны сделать, это понять, что мы неразрывно связаны с этой планетой», — сказал Джемисон. «Наша биология, наши ритмы, наши циклы, наши знания связаны с этой планетой. Но в то же время мы связаны друг с другом на этой планете, и большей вселенной. Так было на самом деле, как мы получаем это ощущение? Неба является одной из тех вещей, что есть точка перехода. Вы знаете, это связывает нас. Что если однажды мы просто остановились, глядя вниз, и мы посмотрели?»
Хотя это еще зарождающееся движение, искать подобрали несколько пар в этом году. Впервые участники могли вносить свои собственные фотографии и сообщения, используя новое мобильное приложение Skyfie. Они были в состоянии загрузить их в глобальный гобелен, а потом «крутите глобус», чтобы увидеть то, что другие видят и думают.
Люди остались на приложение, который был введен как раз для места в 24-часовой период, в течение 10-15 минут, Джемисон заметил. Там были взносы со всех континентов.
Обдумываю тему соединения, что Джемисон так решительно подчеркнуть, я задумался о ее использовании слова «землян», а не, скажем, «люди».
«Ну, ты знаешь, Джилл придумал это» как способ противодействия стремлению человека отдельно, — сказала она. «Поэтому растения землян, микробы землян, моя кошка землянина. Мы связаны все вместе».
Джемисон напомнил, разговор у нее был с группой студентов в октябре. 18-взглянул день.
«Мы говорили о землянах, и если вы отправились на Марс, вы бы Марсианин? Они И сказали, ‘Нет, ты еще вроде землянин, но ты человек-Линг’. Вы знаете, вы не измените-вы все еще связаны.»
Те соединения, которые могут ощущаться так сильно, когда мы смотрим на небо, могут оказывать мощное влияние на мир под нашими ногами. Со всеми знаниями и возможностями мы, как организация, как Организация Объединенных Наций, например, добиваться целей устойчивого развития?
«Как мы получаем чистую воду всем, и подобные вещи? Мы уже знаем, как это сделать», — сказал Джемисон.
«У нас есть потенциал, чтобы накормить каждого человека на этой планете, верно? … У нас есть возможности обучать всех детей. Все эти вещи возможны. Это не значит, что мы не можем отправиться в космос. Мы можем сделать все это без ущерба для качества жизни из одного общества в другое. «Но это проблема на самом деле мы не … мы не заботимся о других людях.»
Я предположил, что мы не думаем о себе как планетарное граждан. Мы думаем о маленькие разногласия и расхождения, вместо того, чтобы думать в терминах того, как мы можем решить проблемы, как единый народ.
«Природа соединяет нас», — Джемисон рассмеялся. «Это действительно не наплевать на те идеи, которые мы придумали … те отделы и вещи. Он действительно не заботится. … Когда отвлекающих факторов, которые отделяют нас… шум громче, когда-либо… чем смотреть на то, что является общим для всех нас: небо, погода, что проходит через.
«Что выше нас, объединяет нас», — продолжила она. «Это небо, если мы можем просто начать думать, что каждая группа людей смотрели на небо. Африканская пословица говорит: ‘никто не показывает ребенку небе’. Это то, что мы делаем. Это общее. Тайна о звездах. Что такое солнце? … Что люди смотрят с надеждой. Вы знаете, это почти универсальный».
Не потеряли в космосе
Мы все можем прислушаться к призыву Джемисон смотреть вверх, но очень немногие из нас могут путешествовать, где она была. Спросил Я ее, как на самом деле в космос изменила свое мышление.
«Я собираюсь избавиться от обзор эффект очень быстро», — сказала она. «Обзор эффектов, где люди говорят, Вы знаете, космонавты смотрят вниз и все, что важно для меня во всей Вселенной на этой планете.’ И я поняла, что границ-там нет вся эта мантра про это.
«Это не случится со мной. Я никогда не думал, что» Джемисон продолжал. «Я никогда не думал, что Земля была центром вселенной-я не думаю, что это сейчас. Я никогда не думал, что те границы, которые люди рисуют на картах, на самом деле существовали. Я знал, что это создает у них в их уме. Я никогда не верил, что люди, которые принципиально отличаются от одного к другому».
В Что космос сделал для нее, она сказала: «это подтверждает то, что я всегда верил, что Земля будет здесь. Мы не можем. Вы знаете, когда вы видите этот тонкий мерцающий слой голубого света, который в нашей атмосфере, вы признаете, что мы не должны быть здесь. Этой планете, которая дает нам так много … он будет здесь, но люди не должны быть здесь. Просто у нас слишком много гордыни, думая, что мы можем существовать без земли. Мы не можем.
«Теперь, другая вещь, которую я чувствовал, что я чувствовал себя очень связан с остальной частью вселенной,» сказал Джемисон. «Это был, возможно, переломный момент для меня. Я думал, я бы чувствовать себя потерянным? Но я мог бы представить себя в звездной системе на расстоянии 10000 световых лет от нас, и я чувствовал себя связанным. И это было как фундаментальная — этой связи».
Был ли хоть один момент в ее жизни, как космонавт, я задавался вопросом, когда она была там, в космосе, когда она чувствовала страх?
«Я на самом деле пытался заставить себя боятся, когда я был,» сказал Джемисон. «Я… потому что я чувствовал себя слишком пестрый. Слишком мягкий, да? Я И не мог, потому что я действительно чувствовал эту связь. Как будто все было в порядке. Я был связан.
«Он был спокоен, и она была очень сосредоточена, и вы могли бы иметь дело с большим количеством вещей,» она напомнила. Одна из тех вещей, что «мир живет, но я всегда должен быть готов умереть. Не быть здесь. И что бы я хочу быть в такое время?»
Джемисон был в первом классе космонавтов после Челленджера аварии, и она отметила, что я рассматривать как существенное занижение, что она сделала то, что было не без риска до либо вступления в космонавты. Она работала врачом в одной из камбоджийских лагерей беженцев в то время как в Корпусе Мира, приведу лишь один пример.
«Вы знаете, это было делом выровняла себя и чувствуют себя очень спокойно о вещах,» сказала она.
Приключения Альтернативные
Хотя большинство из нас не попасть на предприятие, где Джемисон ушел, мы можем получить вкус переживаний, которые в противном случае были бы недоступны нам через технологии виртуальной и дополненной реальности, например.
Джемисон недавно принял участие в притяжению вопреки: женщины в космосе, смешанной реальности воплощенные в жизнь с помощью компании Майкрософт HoloLens уже уже. Я спросил ее о пользе виртуальной и дополненной реальности.
Вещь Одна, она волнует, она сказала: «Люди не свободны для использования достаточно их воображение. Так что они осуществляют свои клетки мозга, верно? Чтобы придумать новые вещи, или придумать другое восприятие. Поэтому я думаю, что виртуальная реальность и дополненная реальность позволит вам может исследовать и ходить вокруг чего-то, что вы не сможете. Если И вы чувствуете, что вы есть физически, что запечатлеть для вас? Это может быть очень интересно».
Она напомнила, посещение Музея науки и промышленности в Чикаго, когда она была молодой девушкой.
«Там была эта выставка … Я думаю, что это была улица прошлых лет или что-то. Это было похоже на рубеже века улицы с булыжниками и немое кино, и все такое. Я был просто очарован ею, потому что это было вроде как, я должен теперь остановиться и подумать, что, возможно, жизнь была бы тогда? Что вы могли бы сделать? Так что дополненная реальность может принести нам, что как хорошо … пока мы будем поощрять людей, чтобы думать не только что, а не просто ходить по ней. Так что я думаю, что есть некоторые действительно мощные частей к нему».
Космических Поселений
Я спросил Джемисон относительно будущего освоения человеком космического пространства, и хотя она твердо отказалась от использования слова «колония» для описания любого поселения, что может привести, сказала она, знала она, что мы могли бы сделать это, в зависимости от нашей приверженности.
«Что было бы, очень многое зависит от того, кто участвует», — сказала она. «Поэтому у меня большая задача с космосом была привлечь как можно больше людей. И моя большая задача в науке-как нам привлечь как можно больше людей?’ На самом деле, предложение за 100-летний звездолет был инклюзивного дерзкое путешествие превращает жизнь здесь на Земле и за ее пределами.’ Первое слово ‘включительно’ потому что я думаю, что мы придумали лучшие решения и лучшие варианты, когда у нас больше перспектив на борту».
Я думал, что по-прежнему твердо намерена работать на 100-летний звездолет и другие пути для продвижения освоение космоса может помочь решить некоторые из самых неотложных проблем планеты Земля.
«За 100-летний звездолет … как мы смотрим на то, что большинство основных проблем, которые приходится решать очень много зеркало проблемы, с которыми мы сталкиваемся на этом звездолете — с которыми мы сталкиваемся на Земле сегодня,» сказал Джемисон. Это важно, чтобы привезти в разные люди, она указала — социологов, физиков, ученых, художников, сказочников.
«В погоне за необычайной дает нам то, что мы можем построить на сегодня, — продолжала она, — а другая часть этого является то, что людям нужен адреналин. Нам нужен адреналин, как и люди. Сейчас прямо И, наши все адреналин … столько адреналина — создается страха и войны. Эти вещи на самом деле не собирается держать вас в хорошем земельном участке в долгосрочной перспективе, но они являются простым способом получения адреналина.»
Ведь помимо всех других ее многочисленных ролей, Джемисон был танцором и актером, и писателем, я спросил, что она думает о важности слияние искусства и гуманитарные науки.
«Они-часть Все бытия человеческого», — сказала она. «Мы видим цвета, мы чувствуем, мы думаем. Любой, кто говорит вам, что наука-это не эмоциональное лжец. Наука-это творческая. Есть некоторую объективность к нему. Я имею в виду, мы можем взглянуть на социальные науки с некоторой объективности, верно? Но реальность такова, что то, что мы выбираем для исследования и изучения очень эмоционально связаны. Вы знаете, решения, которые мы смотрим много раз генерируются наше культурное наследие — генерируется из нашего опыта, которое является частью нашей культуры, да? А так… это все… если мы не признаем это, то мы не сможем придумать множество решений, которые делают разницы.»
Представление о том, что ученые не являются ни творческой, ни интуицией-это заблуждение, — сказал Джемисон.
«Они, конечно, также, и они используют это в значительной степени. И то же самое с искусством и, я всегда напоминаю людям, с социальным наукам, которые очень тяжело. Потому что если мы думаем, что наука только лучшие и самые чистые вещи, которые мы можем подсчитать легко… эх… это тяжело делать социальные науки», — отметила она.
«Конечно же, для человека, чтобы быть частью этой вселенной, есть это богатство, и этот диапазон способов взаимодействия и способов, что мы знаем вещи,» сказал Джемисон, «и игнорировать тех, кто игнорирует большую часть Вселенной и нашей способности взаимодействовать с ним.»
